Jason Segal discussing Infinite Jest and his role as David Foster Wallace in the 2015 film “The End of the Tour”